hist2d no longer forces axes limits

Previously, Axes.hist2d would force the axes x and y limits to the extents of the histogrammed data, ignoring any other artists. Axes.hist2d now behaves similarly to Axes.imshow: axes limits are updated to fit the data, but autoscaling is not otherwise disabled.