Modifications to the Groupers returned by get_shared_x_axes and get_shared_y_axes

... are deprecated. In the future, these methods will return immutable views on the grouper structures. Note that previously, calling e.g. join() would already fail to set up the correct structures for sharing axes; use Axes.sharex or Axes.sharey instead.