Incompatible layout engines raise

tight_layout and constrained_layout are incompatible if a colorbar has been added to the figure. Invoking the incompatible layout engine used to warn, but now raises with a RuntimeError.