The transform used for drawing y-axis labels, which will add
pad_points of padding (in points) between the axes and the label.
The x-direction is in axis coordinates and the y-direction is in
data corrdinates
This transformation is primarily used by the Axis
class, and is meant to be overridden by new kinds of projections that
may need to place axis elements in different locations.